Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 23 septembre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Cadence ne collecte aucune donnée personnelle. Il n'y a ni analyse, ni publicité, ni pistage, ni aucun kit de développement (SDK) tiers dans l'app. Il n'y a pas de compte à créer ni de serveur à nous vers lequel vos informations seraient envoyées.

Voilà toute la politique en une phrase. La suite de cette page explique ce qu'il advient des informations que l'app traite, et qui d'autre intervient.

Ce qui reste sur votre appareil

Tout ce que vous créez dans Cadence réside sur votre appareil : vos paquets, vos cartes, les images ou l'audio que vous y joignez, votre historique de révision et vos réglages. Rien de tout cela ne nous est transmis, car nous n'exploitons aucun serveur et n'avons aucun moyen de le recevoir.

Synchronisation iCloud

Si vous utilisez Cadence sur plusieurs appareils, l'app peut les garder synchronisés via votre propre compte iCloud, grâce à la base de données privée CloudKit d'Apple. Vos données vont sur votre compte Apple, pas chez nous. Nous ne pouvons pas les lire, ni savoir si vous avez activé la synchronisation. Le traitement de ces données par Apple est régi par la Politique de confidentialité d'Apple.

La synchronisation est facultative. Cadence fonctionne entièrement hors ligne, sans compte.

Appareil photo, photos et micro

Cadence demande l'accès à l'appareil photo lorsque vous photographiez une page de notes ou scannez du texte, et au micro lorsque vous enregistrez de l'audio sur une carte. Les deux sont traités entièrement sur votre appareil — la reconnaissance de texte et la génération de cartes se font localement, avec les frameworks d'Apple, sans rien envoyer nulle part. Les images et enregistrements sont stockés avec vos cartes.

Vous pouvez refuser l'une ou l'autre autorisation : le reste de l'app continue de fonctionner.

Paiements

Les abonnements et l'achat unique À vie sont gérés par Apple via l'App Store. Cadence utilise directement StoreKit d'Apple, sans aucun service de paiement ou de gestion d'abonnements intermédiaire. Nous ne voyons jamais vos informations de paiement — ni votre carte, ni votre nom, ni votre adresse de facturation. Apple indique seulement à l'app si un achat est valide.

Le traitement de votre achat par Apple est régi par sa politique de confidentialité, dont le lien figure ci-dessus.

Rapports de plantage et de performances

Cadence utilise MetricKit d'Apple, qui peut envoyer des diagnostics de plantage et de performances à Apple si vous avez accepté de partager les analyses avec Apple dans les réglages de votre appareil. Ces rapports vont à Apple, pas à nous. L'app ne contient aucun service de rapports de plantage.

Ce que nous ne faisons pas

• Nous ne collectons, ne stockons et ne traitons aucune information personnelle.
• Nous ne vous pistons pas, ni entre les apps, ni sur les sites web, ni ailleurs.
• Nous n'affichons pas de publicité et n'intégrons aucun framework publicitaire.
• Nous ne vendons ni ne partageons de données, puisque nous n'en avons pas.
• Nous n'utilisons aucune analyse, y compris « anonymisée ».
• Nous ne demandons ni compte, ni adresse e-mail, ni nom.

Enfants

Cadence est classée 4+ et convient à tous les âges. Comme elle ne collecte aucune information personnelle de qui que ce soit, elle n'en collecte pas non plus auprès des enfants. Il n'y a ni messagerie, ni partage, ni profils d'utilisateurs, ni contenu provenant d'autres utilisateurs.

Vos données, et comment les récupérer

Comme nous ne détenons rien, nous n'avons rien à vous montrer, corriger ou supprimer. Votre propre copie vous appartient : Cadence peut exporter vos cartes à tout moment, y compris après l'expiration d'un abonnement, et supprimer l'app efface ses données locales de votre appareil. Les données synchronisées avec iCloud se gèrent dans les réglages iCloud de votre appareil.

Modifications de cette politique

Si cette politique change un jour, la nouvelle version sera publiée ici avec une date mise à jour. Si une future version de Cadence collectait quoi que ce soit, ce changement serait annoncé dans l'app avant d'avoir lieu — pas caché dans un document comme celui-ci.

Contact

Des questions sur la confidentialité, ou sur autre chose : écrivez-moi